香城日報編輯先生大鑒：
本人謹借 貴報讀者欄，就二月十日白樹灘村民與環保協會及古跡研究會考察人員對峙，至警方封閉了西角道事件，表示強列不滿。
當日本人與朋友聯袂乘坐67號巴士，往白樹灘的飛馬寺禮佛。車行至西角道口，卻遇上白樹灘村民，為了阻止三部載著環保及古跡考察團員合共百多人的旅遊車駛進白樹灘，在路口進行靜坐。稍後警方奉召到場，竟未能勸喻相方離開，卻封閉了整條單線行車道路，令車輛無法進出。我和朋友只有呆待車內數小時，進退不得，結果禮佛不成，還平白地浪廢了整個下午。
本人認為肇事不論是環保及古跡考察團人員，或是白樹灘的居民，全都自以為是，罔顧大眾的利益；他們互相角力，卻苦了無辜市民，著實令人氣憤。至於當天警方未能打破僵局，反削足就履，封閉道路，令交通大阻塞，處理尤為失當。本人希望有關方面能就此事作出回應。耑此 順祝
大安
不平市民 譚小炳
二ΟΟ一年二月十八日 (扣除上款、下款，全文349字)
敬啟者：
本人謹就日前譚小炳先生於 貴報評批警方處理白樹灘居民與環保及古跡考察團對峙，導致交通阻塞事件，作出回應。
事發當日下午一時四十分，警方接到環保及古跡考察團遭村民阻擋的投訴，隨即派員到場調停。發現村民在西角道靜坐抗議，不許車輛駛進白樹灘。警方嘗試勸喻村民離開，然村民反應激烈，謂集會早己知會警方，得到批准，反指考察團無故擅闖私人地方，要求將他們趕走。警方亦試圖游說考察團取消行程，惟團長堅持是次考察，預先徵得了政府的同意，認為村民不許他們進行活動，缺乏理據。警方斡旋無效，相方又寸步不讓，為防事件惡化，唯將西角道暫時封閉，分隔相方，再讓他們派代表進行談判。事件導致一帶交通受阻，影響了當日郊遊的人士，實在深感抱歉。然而事非得以，亦望譚小炳先生能夠體諒。警方會就今次事件進行檢討，避免再有同類事情發生。
此致
香城日報讀者版編輯
警民關係科警司 馬蛟龍
二ΟΟ一年二月二十日 (扣除上款、下款，全文347字)